-
1 AND
[ forme deboli ənd, ən, n] [ forma forte ænd]2) (in numbers)it got worse and worse — andò di male in peggio o sempre peggio
5) (in phrases)and that — BE colloq. e cose così
••and how! — colloq. eccome!
Note:When used as a straightforward conjunction, and is translated by e: to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to ( wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry ( wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes 4-THE CLOCK and 19-NUMBERS. For more examples and other uses, see the entry below* * *[ənd, ænd]1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) e2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) più3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) e4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) di* * *AND /ænd/n.(elettron., comput.) AND ( operatore booleano): AND operation, operazione AND; AND gate (o circuit) porta (o circuito) AND.* * *[ forme deboli ənd, ən, n] [ forma forte ænd]2) (in numbers)it got worse and worse — andò di male in peggio o sempre peggio
5) (in phrases)and that — BE colloq. e cose così
••and how! — colloq. eccome!
Note:When used as a straightforward conjunction, and is translated by e: to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to ( wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry ( wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes 4-THE CLOCK and 19-NUMBERS. For more examples and other uses, see the entry below
См. также в других словарях:
stoviglie — /sto viʎe/ s.f. pl. [incrocio del lat. mediev. usitilia cose utili con usibilia materiali d uso ] (sing. a, non com.). [insieme degli oggetti (piatti, bicchieri, tazze, ecc.) per uso di tavola e di cucina: s. di porcellana ] ▶◀ (tosc.) servito,… … Enciclopedia Italiana
tavola — tà·vo·la s.f. 1a. FO asse di legno stretta e lunga di spessore minimo: una tavola di abete, di ciliegio; piallare, segare, inchiodare una tavola, un pavimento fatto di tavole Sinonimi: 1asse. 1b. CO fig., ciò che presenta una superficie piana:… … Dizionario italiano
vasellame — {{hw}}{{vasellame}}{{/hw}}s. m. Insieme di piatti, vassoi, tazze e sim. per la mensa, spec. se di valore … Enciclopedia di italiano
gamella — /ga mɛl:a/ s.f. [dallo sp. gamella, lat. camella ]. 1. (milit., non com.) [recipiente di latta nel quale i soldati mangiano il rancio] ▶◀ gavetta. ‖ ciotola, scodella. 2. (solo al sing.) (marin.) [l insieme delle stoviglie delle mense di bordo]… … Enciclopedia Italiana
porcellana — porcellana1 s.f. [der. del lat. porcus porco o porcellus porcello , sulla base di un analogia poco chiara; il sign. 2 è dovuto prob. alla somiglianza fra il prodotto ceramico e la conchiglia]. 1. (zool.) [nome di specie di molluschi del genere… … Enciclopedia Italiana
crìstallìr — credenza, mobile con vetri, per piatti bicchieri, tazze, cristalliera … Dizionario Materano
stoviglia — s. f. spec. al pl. piatti, vasellame, terraglie, bicchieri, scodelle, tazze … Sinonimi e Contrari. Terza edizione